Для выхода на зарубежный рынок и извлечения с него прибыли, а также уверенного осуществления внешнеэкономической деятельности необходимо выстроить действительно крепкие отношения с иностранными деловыми партнерами. Первым шагом после проведения успешных переговоров с потенциальными иностранными контрагентами (как клиентами, так и партнерами) является заключение международного контракта, составление которого зачастую необходимо на нескольких языках.

Стоит отметить, что даже небольшое искажения смысла или неточность правового термина в переводе могут привести к значительным финансовым потерям, а также неправильному толкованию со стороны иностранцев, что может привести к недопониманию и усложнить Ваши взаимоотношения.

Кроме международных контрактов, мы переводим следующую юридическую и финансовую документацию:

-учредительные документы,

-выписки,

-таможенные декларации,

-соглашения о конфиденциальности,

-протоколы о намерениях,

-акционерные соглашения,

-отчеты об оценке бизнеса, активов компании,

-иностранные судебные решения, и др.

-бухгалтерские отчетности,

-аудиторские заключения,

-коносаменты,

- инвойсы и др.

Для гарантии предоставления необходимого качества мы привлекаем переводчиков-юристов со знанием российского и международного права, а также экономистов, бухгалтеров, аудиторов и банковских сотрудников, которые профессионально переводят документацию с иностранного языка на русский. Для перевода на иностранный язык мы привлекаем таких же специалистов со знанием русского языка с постоянным местом жительства в стране, на язык которой необходимо перевести документацию.

Для более детальной информации по данной услуге, пожалуйста, обращайтесь за консультацией в режиме 24/7 к нашим менеджерам по тел. +7 (499) 686 03 90 или отправляйте заявку через форму заказа на нашем сайте.